………………………………………………………………………………………………………………??????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????